„….. unter grellem Himmel und zart hingetupften Wolken, stieg sie aus dem Karibischen Meer, eine knappe Stunde vorher angekündigt durch hohen Wellengang, Schaumköpfe, aufgeregte Schwärme fliegender und anderer Fische, die in alle Richtungen entflohen, und eine eigentümlich giftgrüne Färbung des Meeres.
Innerhalb kurzer Zeit hob sie sich empor, und am Nachmittag um drei Uhr Ortszeit war sie bereits vollständig aufgetaucht und da, nur ganz nackt:
pflanzen-, tier und menschenlos, eine leere Landschaft, ein faltiges Etwas über dem Meeresspiegel – groß, wenn man sie aus nächster Nähe betrachtete, aber winzig von fern.“

Mit diesen Sätzen beginnt ein Buch, dass ich vor vielen vielen Jahren in einem verregneten Holland-Urlaub gelesen habe. Ein Buch, dem man die Erzählfreude  und den sprachlichen Witz seiner Autorin anmerkt, und das mich seinerzeit schon vom ersten Satz an gefesselt hat –  und damit  am Anfang einer ganzen Reihe von Büchern der Gudrun Pausewang steht, die ich seither gelesen habe.

Allen gemeinsam: der Humor  der Autorin und ihre liebevoll gezeichneten Figuren, selbst wenn es in manchen anderen ihrer Werke um sehr ernsthafte Themen geht (Die Wolke – Die letzten Kinder von Schewenborn – doch dazu vielleicht an anderer Stelle mehr)

Das Buch, das ich heute vorstellen möchte, ist nämlich weit von jeder thematischen Ernsthaftigkeit entfernt:
Es ist – wenn man so will – ein Märchen, gekleidet in die Chronik einer fiktiven  Insel in der Karibik.
Einer Insel, „auf der Alles möglich ist “ (so der Klappentext)
Ein Satz, den ich voll unterschreiben möchte.

Im

„Aufstieg und Untergang der Insel Delfina“

wimmelt es nur so von Piraten, Sträflingen, spanischen Edelmännern, Gouverneuren, Geistern, Nonnen, Freudenmädchen,  Fischern, Priestern, Puritanern, Hippies und Selfmade-Millionären, die alle irgendwie miteinander agieren und so eine bunte Geschichte ergeben, die immer wieder neue und unerwartete Wendungen nimmt – und mich damals beim ersten lesen so gefesselt hat, dass ich seinerzeit das Buch fast in einem Rutsch durchgelesen habe.
Das Regenwetter jedenfalls war vergessen und der Urlaub bekam echtes „Karibik-Feeling“

Der Klappentext:

„„Auf dieser Insel ist alles möglich.“
Schon ihre Entstehungsgeschichte ist phantastisch. Innerhalb kürzester Zeit taucht Delfina aus dem Karibischen Meer auf und bleibt doch dreihundert Jahre fast unberührt. Mit der Landung eines Piratenschiffes anno 1661 beginnt die wechselvolle Besiedelung dieses Paradieses. Indios‚ Neger, englische Puritaner, deportierte Sträflinge, Matrosen, ehrbare Kaufleute, spanische Nennen und französische Freudenmädchen bevölkern fortan die Insel. Englische und spanische Gouverneure selbsternannte oder abgesandte wechseln einander ab und lenken die Geschicke der Insel mit unterschiedlichem Erfolg. Delfina erlebt magere und fette Jahre, wird zum Spiegel der europäisch—amerikanischen Geschichte und Zivilisation. Gudrun Pausewang läßt ihrer Fabulierkunst und ihrem Humor freien Lauf, gestattet ihrer Phantasie die prächtigsten Luftsprünge und schüttelt die Einfälle nur so aus dem Ärmel. Dem Leser beschert sie eine höchst vergnügliche und abenteuerliche Reise in die Karibik.“

Schade eigentlich, dass dieses Buch (wie die meissten Bücher von Gudrun Pausewang) schon seit langem vergriffen ist  und allenfalls gebraucht gelegentlich bei E*** auftaucht, wo ich es zufällig wiedergefunden habe.  Allerdings mit dem Nachteil, dass  – zumindest in der  Taschenbuchauausgabe – es so klein gedruckt (und altersbedingt vergilbt)  ist, dass ich in meinem fortgeschrittenen Alter fast eine Lupe bräuchte, um halbwegs komfortabel lesen zu können.
So gab es denn auch mit den Anstoss zu meiner Bücher-Scan-Aktion vor ein paar Monaten, die meine elektrische Bibliothek um etliche Bände  erweitert hat.

Und nun endlich werde ich es nochmal lesen – ganz in Ruhe und genussvoll – und ich freu mich drauf

BTW.:

Falls Interesse besteht, kann ich die Scans auch gerne zur Verfügung stellen (als EPub oder Mobi)
Nachricht genügt, dann schicke ich es Euch gerne per Mail.
Gratis und ohne Portokosten 

1007